「自然世界の高分子」は，"Giant Molecules
- Here, There, and Everywhere (2nd Edition.)"
の日本語版への翻訳である。

　はじめに de Jennes（高分子，ノーベル賞受賞）
が，高分子の歴史とその有用さに触れている。
続いて著者が，身の周りの現象でなぜ高分子が
非常に面白く，それには何を知るべきなのか，を
格調高い文章で解説する（1冊の本として楽しい
書物であり，日本語版を読むと勉強になる）。
　この本質はこの本書において貫かれており，
最高峰の取り組みである生命の起源についても
同じである。

　「ゲルそしてスマートゲル」（第12章）は，この
日本語版のため著者がとくに"書き下ろし"たもの
である。
　なお，巻頭にはカラー図が３葉添えてあり，
その説明が図に添えられている (DNAや溶媒中
で形成する種々の構造は，各章の解説を参照
[版権があるため英語])。